最新平板電腦筆記型電腦資訊分享站-平板電腦推薦2013-筆電推薦2013

工商時報【記者楊曉芳╱台北報導】

聯發科推4核心、拉宏碁助陣！宏碁在美國發表最新4核心、IPS面板平板電腦Iconia A1，價格驚爆只要169美元（約合新台幣5,000元），相當於目前有品牌4核心平板電腦的一半價格以下，為高規平板電腦掀起低價戰！

宏碁此次平板4核心處理器晶片選用聯發科的MT8125，預料下半年平板電腦價格戰只會愈演愈烈，聯發科也正如火如荼開發專為平板電腦所設計的大小核4核心處理器晶片，以因應價格戰。預料受惠宏碁、華碩低價平板電腦市占擴大，聯發科今年可望成功拿下12％市占率目標，也為明年延伸至白牌平板電腦市場預作暖身。

國際研究機構顧能指出，今年真正帶動終端裝置成長的火車頭非平板電腦莫屬。根據顧能預測，2013年全球平板電腦出貨量可達1.97億台，比2012年的1.16億台，年成長率高達69.8％。顧能認為，平板電腦因為低價、多樣化的產品外型、雲端服務升級、以及消費者對於應用程式的黏著性，使得平板電腦對傳統PC產生衝突，也帶動平板電腦的普及。

此外，顧能認為，平板電腦不只在已開發國家成長，也在新興國家起飛。根據推測，2013年平板電腦出貨量將超越傳統桌上型與超行動設備的出貨量總和，而超越筆記型電腦預估可在2014年達成。

另，Strategy Analytics 預估，2013年第1季全球平板電腦出貨量達到4,060萬台，比起前一年同期的1,870萬台，年成長率激增117％，顯見平板電腦市場仍處於市場上的快速成長階段。

根據其他研究機構預測，2013年全年全球平板電腦有機會突破2億台的出貨量水準，驚人的成長態勢正形成，而聯發科也已具備提供平板電腦核心晶片處理器整合技術，在平板電腦上的爆發力也將隨著市場需求正快速加溫中。業界預估，聯發科今年在平板電腦的市占率雖不到2成，以專為平板電腦設計的大小核晶片推出後，明年的市占率將可快速拉升接近3成。

中國時報【陳大任╱台北報導】

搶在台北國際電腦展前，雙Ａ大廠宏碁(Acer)、華碩(Asus)推出觸打雙用筆電、多功能變形平板、變形一體機等多款新品，標榜使用經驗的無縫銜接，消費者可輕鬆在工作、遊戲、社群互動之間轉換，或是與居家環境的連結、分享。

宏碁在台北電腦展發表第二代S7、S3兩款十三吋觸打筆電、五．七吋手機S1，以及分離式鍵盤的平板電腦W3。宏碁表示，過去是電腦廠商決定規格，消費者自己去找適合的產品；宏碁現在主動針對消費者的各種需求，開發新產品。例如稍早發表的R7，外型像筆電但螢幕翻摺過來就變平板，立直時又可給對面看，一機三用。

昨天亮相的W3是另一個多種用途的新品，八吋螢幕、重五百克，可單手掌握，平板模式具八小時電池續航力，內建Office軟體可應付突如其來的工作，接上鍵盤則回到桌機的用途，機背可輕易接合的設計，讓W3又可以變成小筆電般，便於隨身攜帶。華碩也看到這股串接不同使用時機的需求，發表Transformer Book Trio，也是一款結合筆電、平板及桌機的三合一變形產品。外觀看起來和筆電很像，但螢幕是可抽離的平板，無線鍵盤底座是功能是獨立的電腦主機，兩者各自擁有獨立處理器。

Transformer Book Trio在平板模式下是使用Android系統，但插上鍵盤主機後隨即切換至Windows 8系統的筆電模式。如果平板另有用途而抽離，鍵盤主機可再連上其他螢幕或電視，繼續提供桌機功能使用，所以一台Transformer Book Trio可當兩台電腦使用。

宏碁、華碩也同時發表新款手機，宏碁的S1有五．七吋螢幕，可同時使用五個視窗，獨家功能「通話小視窗」可以在拍照、寫筆記、敲計算機和查地圖的同時接聽電話。華碩推出首款六吋Fonepad Note，具1920x1080超高解析度，雙前置喇叭，附手寫觸控筆，直接切入哈韓風的大螢幕手機市場。

指考第二天英文科考試，解題教師表示，試題取材豐富，科技題材多，如平板電腦、拖引光束、隱形披風、智慧型眼鏡等入題。

英文科考試翻譯題以如何在課業與課外活動取得平衡及有效的時間管理為題，作文則要求學生在隱形披風和智慧型眼鏡兩項即將上市的新科技產品中選擇一項，並說明理由和如何使用，也要說明不選擇另一項產品的理由和及其可能衍生的問題。

協助審題的試考生表示，英文試題包含工業污染、暢銷小說等生活情境，並結合科技和人文，符合時代趨勢，內容也著重生活應用，不難作答；而翻譯和作文也貼近日常生活，考驗考生思路和想像。

台北市高中英文科教師群表示，英文試題包羅萬象，包括冰屋旅館、小氣財神的聖誕寓言、網路集資贊助素人、斯巴達馬拉松源起等，選材多元且具趣味性，難易適中；而科技題材新穎豐富，如平板電腦、科幻小說的拖引光束、隱形披風、智慧型眼鏡等，測驗考生平常是否注意流行資訊，對科技有興趣的考生較佔優勢。

台北市高中英文科教師群也說，翻譯題的時間管理不難，學生多半曾練習過，但要小心用字；而作文不只要寫出選產品的原因，也要寫出不選產品的理由，得同時考量產品優缺點，才能寫出工整文章，難度較高，需有很好的創造力、聯想力和英文能力才能拿高分，預估均標可能會比去年下降二、三分，作文將是決勝關鍵。

工商時報【楊玟欣】

今年下半年，華碩從筆電、小筆電、平板電腦、智慧手機等全系列產品，將全面植入華碩完美、創新DNA，華碩執行長沈振來說，目標要在使用者經驗以及產品設計全面「跳脫蘋果」。此外，無懼供應鏈盛傳蘋果將推出7吋iPad mini，以低價打擊平板電腦競爭對手，沈振來仍信心滿滿，看好華碩可望成為Android陣營平板電腦第一大廠。以下為專訪沈振來內容紀要：

問：各方面訊息指出，蘋果將推出iPad Mini，這對好不容易在平板電腦有一點回擊力道的Android陣營，是否將是一記重擊？

答：我不方便回答蘋果新產品相關訊息，我只能說，499美元對399美元，這其間100美元的差距不大，但299美元對199美元這中間的（100美元）差距就很明顯，華碩產品在美學、聲音、照相都會做到極致。4月底我們在法說會上提出，下半年華碩要成為Android陣營平板電腦第一大，且當全球主流媒體談到平板，一定會提到華碩，我們將是平板電腦的key player之一，這些目標不變。（按：華碩今年平板電腦出貨對外公告目標為300萬台，內部目標為600萬台）

問：「變形」是華碩目前智慧手機、平板電腦主軸設計概念，外界也認為，Windows8上市後，筆電、平板的界線更模糊，將出現各式變形概念產品，你認為變形的概念是未來的主流還是過渡時期的產品？

答：變形是一個很好的概念，甚至可能成為明年筆電設計的主流，因為不含鍵盤可做到1公斤以內，消費者外出攜帶更方便，接受度會很高。以華碩變形平板為例，消費者買平板同時搭載鍵盤的比例超過6成，顯示消費者有此需求；我推估，微軟Windows8平板電腦的鍵盤搭載率可能會超過8、9成。

問：但蘋果執行長庫克把平板結合筆電的概念形容為烤麵包機加冰箱，消費者不會喜歡？

答：華碩比較在意的是，變形這個概念的設計思維有沒有完整、有沒有做到無與倫比（incredible）？我們模擬了很多使用情境，外出、在家、辦公，認為變形是很好用的概念。

例如變形手機（padfone），外出時可以只帶智慧手機，但回到家或在車上、辦公室，放入平板基座，收發mail、讀資料，用平板的螢幕讀起來比較不吃力。且手機電池只有6瓦，放入平板基座，電池擴增至24瓦，可以幫手機充電，旅行時很好用。2月份時，我遇到個台商，他看到Padfone，很驚艷地說：「你的手機螢幕好大啊」，馬上跟我訂了兩台。

問：部分研究機構把平板電腦納入個人電腦出貨量的統計中，在此基礎下，蘋果超越惠普成為全球最大PC品牌；如果加計平板電腦，整個行動電腦（Mobile PC）的市占率排名會跟現在很不一樣？

答：預計到2015年，整個Mobile Market市場規模達16億台，其中，智慧手機占了一半約8億支，另外8億台是筆電、平板電腦的天下，這就是我所說的三合一戰場。

事實上，我模擬過將手機、平板電腦、筆電出貨量統計在一起的全球品牌市占率排名，以及平板電腦、筆電出貨總計的市占排名，也向施先生（華碩董事長施崇棠）報告過，這裡不便透露結果，但華碩會是三合一戰場的winner（贏家）之一。

問：三星擁有關鍵零組件製造能力，研發創新也很強，你怎麼看三星這個競爭對手？

答：三星會是三合一戰爭的key Player之一；對華碩而言，重要的還是要做到完美創新的使用者經驗，產品的視覺、聽覺、觸覺都要做到極致，未來包括adapter（轉換器）在內的每個細節，都會做到完美。

下半年，Windows8上市，華碩將同步展出一系列新產品，從筆電、Zenbook、Eee PC、平板電腦感覺會很像，都植入華碩完美、創新DNA，目標要在使用者經驗以及產品設計全面「跳脫蘋果」。

iPad Air。(圖:蘋果官網)

科技網站《BGR》周四 (24日) 報導，蘋果 (Apple Inc.)(AAPL-US) 的平板電腦 iPad 價格，在同類商品中一直處在頂尖水準，而為何 iPad 要賣得那麼貴？

2010 年初次問世時，市場上還沒有其他平板產品可用以和 iPad 比較，而相較起蘋果的天價筆電產品，當時 500 美元的行動平板，甚至讓人有撿到便宜的感覺。

時光迅速回到現在 2013 年，各家 Android 廠商開始用價格作為競爭武器。

大型廠商的高性能 7 吋平板，現在往往只要 200 美元左右就可買到，蘋果的 iPad 產品就相形昂貴起來。新的視網膜 iPad mini 起始價 399 美元，幾乎是 Google (GOOG-US) Nexus 7 和亞馬遜 (AMZN-US) 7 吋 Kindle Fire HDX 的 2 倍價位。

去 (2012) 年 iPad mini 起始價 299 美元，甚至比螢幕較為優秀的其他新平板貴上 70 美元，究竟為何 iPad 能站在這個價格水位屹立不搖？

有時候最簡單的答案反而正確：因為它們就是可以。

知名行動分析師 Benedict Evans 近期研究顯示，以全球平板出貨量來看，蘋果確實市占率正在下滑。但在研討平板數據時，人們常忽略一個重要的問題：蘋果流失的那些市占比率跑哪去了？

分析師Benedict Evans截至今年Q2的平板電腦出貨量分布圖。(圖：BGR)

以上述表格來看，蘋果平板電腦出貨量下滑，Android 平板則是快速成長，但如同 Evans 所提，有些重要事項值得一提。

首先，橘色部份的 Nexus 平板出貨量，基本上來說微不足道。Nexus 產品既經濟實惠又功能齊全，但銷售成績依然慘兮兮，為什麼？Evans 也感到很奇怪，既然 iPad 銷量遭 Android 產品超過那麼多，那為何蘋果總是霸占平板電腦網路的主要使用流量？

事實上最重要的事實在於，Android 平板市占的突飛猛進，是來自桃紅色區塊的雜牌產品，由一些名不見經傳的「白牌」(white box) 供應商銷往中國。這些平板產品價格低廉至極，蘋果顯然不會有興趣和它們展開競爭。

事實上，以現時市場角度來看，它們真的能夠被稱為「平板電腦」嗎？

Evans 在他的部落格上寫到：「為何人們要買這些白牌平板產品？民眾都拿它們來做什麼？大部分使用者來自中國等新興市場，或者是西方國家的低收入戶。他們不太上網、玩遊戲，有時候讀點電子書，但絕大部分用途集中在影音節目觀賞。」

「事實上我們可以推測，對許多用戶來說這些平板搶掉的是電視市占空間，而不是 iPad、Nexus 和 Galaxy Tab 的市占。不管它們被怎麼使用，和 iPad 的用戶體驗都相差太多，這些產品是平板市場中的『特色手機』。」他如此表示。

從這個角度來看，Evans 認為 iPad 的 300 美元入門價位並不構成競爭力阻礙，因為「iPad 尚未面臨強力的市場競爭威脅」。事實上平板市場生態可能分為兩個極端走向：後 PC 時代由蘋果主導的高階產品；以及極低利潤的廉價產品，雖然冠上平板之名，但骨子裡卻是完全不同的貨色。

（中央社台北19日電）在平板電腦價格不斷下滑，且中國大陸低價白牌平板電腦業蓬勃發展等因素下，市調機構今天在上海發表一份報告稱，在大陸城市人口中，平板電腦整體使用率已達30%。

這份調查報告也發現，大陸的平板電腦用戶，已把平板電腦作為他們休閒娛樂活動的首選設備。

中新社報導指，上述調查報告是由市場調查機構華通明略、群邑互動、秒針系統及現代傳播、風行網等多方共同發起，對大陸169個城市超過2.2萬名平板電腦用戶進行了一對一的電話訪談。

報告稱，大陸一線至五線城市人口中，平板電腦的整體使用率達到30%，在高收入、高學歷的社會階層及部分學生人群中，平板電腦的使用率已達到45%左右。

調查報告說，84%的受訪大陸平板電腦擁有者，最常使用平板電腦觀看網路影片，他們利用平板電腦閱讀電子雜誌的比例也已接近50%，且閱讀頻率和閱讀時間均高於紙質雜誌。

報告指出，平板電腦已深刻改變大陸用戶觀看網路影片的習慣，創造出了一個更晚、更長的晚間收視高峰（晚間7時至11時），並把觀看影片的地點從書桌前轉移到了床上和沙發上。

這份報告還說，平板電腦的移動性使傳統的娛樂休閒活動覆蓋家庭內的各個場合，在沙發、床上使用平板電腦的比例達到80%以上，同時在家庭外的場合也有較高的使用率，在公共交通上的使用率達到40%。

報告認為，平板電腦作為一種新興介質，重要性已經和個人電腦（PC）及智慧型手機形成三足鼎立之勢，且不斷增強。1020819

為促進資源回收再利用，環保署昨（五）日公告平板電腦、外接硬碟、冷陰極燈、感應式螢光燈及其他含汞燈納入公告應回收項目，並自一○三年三月一日起實施。

環保署廢管處說明，資訊產品推陳出新，平板電腦及外接硬碟產品數量遽增，預估一○二年台灣平板電腦銷量將達二百萬台，外接式硬碟則約四十萬個，為因應該類產品廢棄後的回收處理問題，環保署修正「物品或其包裝容器及其應負回收清除處理責任之業者範圍」公告，新增平板電腦及外接硬碟為公告回收項目。

東京——可以肯定地說，三池淵(Samjiyon)平板電腦不會對iPad構成威脅。

在蘋果(Apple)和其他領先的平板電腦製造商不斷給此類設備添加新功能之際，三池淵卻因它缺少的功能而備受關註：它不能登錄YouTube、Gmail，它不支持無線網絡、甚至無法接入互聯網——至少，無法連接全球大部分人知道的那個互聯網。

三池淵是一個朝鮮品牌——如果世界上最強硬的共產黨國家的電子產品可以用「品牌」這個詞的話。去年，朝鮮開始陸陸續續地傳出三池淵的消息，此前，該品牌在平壤的一次交易會上亮過相。

（你可以在YouTube上觀看三池淵平板電腦的演示視頻。）

現在，一名勇敢的遊客已經前往朝鮮，帶回了一台三池淵平板電腦，讓外界能一睹為快。科技新聞機構兼專業出版社國際數據集團（International Data Group，簡稱IDG）根據他的評論提供了一份報告。

IDG說，這台平板電腦配有7英寸顯示屏、一個200萬像素的攝像頭、一個1.2GHz的處理器，它運行谷歌(Google) Android操作系統的一個版本。機器里預裝了幾款應用軟件，其中包括像「憤怒的小鳥」(Angry Birds)這樣的遊戲。

IDG說，報告里的信息來自一名遊客，他要求，只透露自己的名字是邁克爾(Michael)，以確保自己能再次進入朝鮮。

完整新聞內容

蘋果推出全新的平板iPad Air，也引燃平板電腦大戰正式開打，包含諾基亞和微軟也相繼推出新款平板電腦，其中諾基亞首次推出的平板Lumia 2520，22日也在阿布達比舉行發表會，這款配備4核心的平板擁有10.1吋螢幕，而同時微軟也推出升級版Surface平板，命名為Microsoft Surface 2，專家就分析，微軟和諾基亞同步推出平板，有和目前稱霸平板市場的蘋果iPad互別苗頭的意味。

活動主持人：「各位先生、小姐，這是Lumia 2520。」

Nokia在阿布達比的發表會，正式公開第一款平板電腦Lumia 2520，採用一體成形機身設計，配備2.2GHZ的4核心處理器，外加10.1吋螢幕，正式宣告Nokia也要搶攻平板電腦市場大餅。諾基亞行銷副總裁：「我們看到目前平板電腦大部份都是在白天和晚上使用，在一天中可能還是會用筆電或桌上型電腦，我們希望這款品牌能讓大家全天使用。」

Lumia 2520有紅、黑、白3種顏色，預計會在美國、英國與芬蘭先推出，售價是美金499元，相當於台幣1萬4千多元，選在和蘋果新平板iPad Air同一天發表，外界認為，Nokia和蘋果較勁意味濃厚。諾基亞行銷副總裁：「我想我們先訂下活動行程，所以你應該問蘋果，為何會和我們選在同一天，但我們專注在我們的消費者，也和蘋果有區別。」

3C產品部落客：「我想時間會告訴我們，很難分析出推出產品後，營收會增加或減少，但我想他們(Nokia)確實推出一個強而有力的產品。」

網路影片：「平板比以前更薄，拿起來會感覺更輕。」

不只Nokia，同一天微軟也發售新一代平板Surface 2和Surface Pro 2，售價從台幣1萬3千到2萬6千元不等，價格明顯偏高，只是和Lumia 2520一樣，都是使用Windows作業系統，2款平板除了和蘋果發表會撞期搶版面，如何在目前稱霸平板市場的iPad中開拓新市場，外界都在觀察。

( 圖表製作 / 雅虎奇摩新聞 )
新聞來源:
YAHOO新聞

〔自由時報記者王英傑／復興報導〕「耶！我們也有iPad！」台北南天扶輪社昨天捐贈三光國小十五台iPad平板電腦及電子白板，除了安裝遠距教學的硬體設備，也安排教育志工陪小朋友學習，幫助提升偏鄉學生的學習興趣。

三光國小校長伍鴻麟表示，目前全校共有五十位學生，且一個班都不超過十五個人，因此老師上課時，可以讓每個學生都用到iPad，透過iPad的教學軟體，並搭配電子白板，老師就可在課堂上以iPad跟學生進行教學與互動，校方非常感謝南天扶輪社的捐贈，因為對偏鄉小學來說，這非常需要。

南天扶輪社社長曾百由也說，偏鄉小學也缺乏軟體資源及伴讀志工，因此規劃學習橋樑的建構，iPad平板電腦及電子白板等設施，是讓小朋友可以學習快速的輔助工具，再加上長期可提供遠距教學陪伴的志工團體，可讓學校擁有好的硬體設備與教學輔助，有效提升學童的學習成效。

三光國小教導主任陳瑞美說，協助小朋友學習的志工們，都是來自台北科技公司、美國學校以及科技大學的學生們，他們提供互動媒體科技服務、語言教學、平板電腦繪圖教學等，等於是將都會豐富的教育資源帶到偏鄉，這對小朋友來說，是不可多得的學習機會。

新頭殼newtalk 2013.01.16 胡華勝/綜合報導

平板電腦風靡全球，除了蘋果（Apple）的iPad（iOS平台）一枝獨秀外，走開放授權路線的andorid平台則出現百家爭鳴的狀況，市場機構認為走低價、無品牌的平板電腦也以此優勢佔領市場30%，不容小看白牌力量。

國際數據資訊(IDC)調查數據顯示，2012年運行Android系統的平板電腦市場佔有率約42.7%，少於Apple的iOS產品的53.6%。白牌（沒有特定知名品牌，訴求低價的產品）平板電腦在android開放授權的機制下，2012年全球出貨量也達到5,000萬台。

由於android走的是開放授權的機制，因此，市場上可以看到不同於Apple只有iPad一個系列的產品品牌，別無分號，而採用andoid平台的品牌眾多，宏碁、華碩、摩托羅拉（Motorola）、戴爾（Dell）、宏達電（HTC）等，更別說在中國市場，小品牌更多不可數，DisplaySearch認為這些白牌佔了全體平板電腦的30%，這個規模快要可以跟Apple分庭抗禮了。

DisplaySearch分析認為，由於iPad在價格策略上走的劃時代高價路線，以iPad 16GB Wifi版本來看，售價為545美元，而有品牌的android平台的平板電腦在價格上略低於iPad同等級，約400~500美元間，最低者甚至只有約一半的價格，約250美元左右，至於白牌android平板電腦在價格上更具競爭力，以主流的10吋機種來說，售價約在120美元。

分析認為，品牌平板電腦都把市場目標對準Apple，忽略了低價這塊市場，如同過去白牌電腦一樣，市場上總是有一個區塊是符合這些用戶需求的，低價平板電腦也不例外。

工商時報【袁顥庭】

2011年觸控應用呈現爆炸式的成長，全球觸控面板出貨規模超過9.5億片，年成長率高達30％。反觀台灣觸控面板廠的表現，雖然營業額出現兩位數的高成長，但是毛利率卻是從兩位數腰斬到個位數，甚至陷入虧損，F-TPK宸鴻仍以17％的毛利率、每股純益46.12元的表現傲視群雄。

在一片殺價聲中，宸鴻營收、獲利為什麼還能同步創下新高？宸鴻董事長江朝瑞透露八字心法「以人為本 新速實簡」，就是因為做到了向心力高、掌握創新、開發快速、良率實在、製程簡化，才有去年的成績。

以下是宸鴻董事長江朝瑞的專訪紀要。

觸控魔力 無法擋

問：2011年是觸控面板產業快速成長的一年，您怎麼看今年市場變化？

答：觸控介面直覺、人性化，一旦起了頭就回不去了，現在不論是什麼產品，我們都會想要點點看、在螢幕上滑滑看，由此就可以看出觸控的魔力。觸控革命從手機開始，延伸到平板電腦，在中小尺寸應用的滲透率還是會持續提升。

今年的應用會愈來愈廣，其實我們現在除了手機、平板之外，還有很多其他的應用產品推出，包括電子書、PSP遊戲機、數位相機，甚至是洗衣機、遙控器。今年還打入電動車Tesla Motors供應鏈，17吋的觸控螢幕把儀表板、所有控制按鍵整合起來，讓汽車變身為上網中心。

今年觸控產業最值得關注的焦點就是下半年即將推出的Windows 8，這個全新的微軟作業平台會帶動觸控面板進入NB、AIO等大尺寸應用，這也是觸控面板產業下一個戰場。

過去台灣PC品牌廠商因為忽略的觸控應用對於NB的殺傷力很大，因此在平板電腦市場錯失商機，如果現在及早動作，有機會扳回一成。

問：外界一直傳出蘋果有意導入內嵌式（in cell）觸控，TFT面板廠更是積極開發，您怎麼看未來觸控技術的競爭？

答：其實in cell發展已經有6~7年的時間了，但是還沒成功，後續發展如何還有待觀察。從整體市場來看，觸控面板需求已經成長到每月1億片以上的規模，而且應用面還在增加。不同技術各有其不同優缺點，例如in cell適合用在少樣多量的產品、TOL彈性比較大，可以少量多樣，任何觸控技術都不會獨攬天下，可以有不同的應用。

從產業現況來看，有能力作in cell的公司在少數，而且會用在高階機種，尺寸也限於5吋以下，所以鹿死誰手還不知道。得等到今年第4季以後才會看出端倪，預期2013、2014年才會是決戰點。

簡化製程 賺錢先機

問：宸鴻去年是全球觸控面板獲利王，如何在一片殺價聲中做到同時兼顧高成長和高獲利？

答：我們就是靠「以人為本 新速實簡」這8個字賺錢，有專門的人專注於觸控產品，能夠掌握創新賺創新財。在推出新產品的時候做到快速打樣、快速量產，別人打樣要1個月，宸鴻只要2到3周。別人良率從50％開始，我們良率可以從80％至85％起步；另一方面我們自己研發設備、製程簡化，節省成本能力強，可以回饋給客戶。

特別是現在價格競爭加劇，但是品質要求卻不能少，觸控面板廠獲利壓力也增加，毛利率要做到10％以上才會賺錢。在此同時，因應產業發展日新月異，投資也不能少，以前6,000萬元就可以開公司做觸控面板，現在一台機器就要1億元，競爭的門檻和強度都拉高。

問：公司2010年僅發放0.5元的股利引發爭議，今年配股比率一舉提高到5成，您未來股利政策的想法為何？

答：去年雖然招致很多批評，但是回頭來看其實作對了！下半年GDR募資難，還好保留現金、擴充產能，讓公司順利跟上產業成長。

今年資本支出縮小到120億元，現金比較充裕，所以在不影響營運的狀況下回饋給股東。長遠來看，保留資金是必要的，參考一般公司股利發放比率約3~7成，每年會視情況而定。

現在公司股本只有23億元，卻做到了一年1,400億元以上的營業額，公司會讓股本適度成長。但是一定會讓股本膨脹速度有所控制，不要讓股本成長速度比股本稀釋速度還快。

（中央社台北6日電）根據研究機構IHS公司的報告，微軟和蘋果的平板電腦利潤最高，其次是谷歌（GoogleInc.）與亞馬遜（Amazon.com）。

美聯社報導，這項報告顯示，微軟公司（Microsoft Corp.）第一台自製平板電腦Surface，不包含可選用的鍵盤蓋、零件和工資成本是267美元，但10月26日推出時售價是499美元，利潤約46%。Surface螢幕對角是10.6英寸，只能透過Wi-Fi上網。這是基本型的價格，記憶體容量是32GB。

與類似的平板電腦相比，Surface為微軟帶來的利潤，比蘋果公司（Apple Inc.）今年3月推出的第3代iPad要多。

蘋果的第3代平板電腦，只能用Wi-Fi上網的iPad，記憶體也是32GB、9.7英寸螢幕，成本估計是333美元，零售價是599美元，利潤44%。16GB基本型成本是316美元，售價499美元，利潤37%。

本月2日推出的第4代iPad處理器較快，根據IHS分析師瑞斯威勒（Andrew Rassweiler）初步分析，32GB、只能透過Wi-Fi上網的iPad零件和工資成本大約305美元，利潤49%，16GB型成本約295美元，售價是499美元。

IHS的分析不包含行銷、銷售或操作系統軟體的費用。（譯者：中央社簡長盛）1011106

Google和華碩合作的平板電腦Nexus 7二代上周才剛亮相，昨天就傳出Google下一代平板，將不跟華碩「再續前緣」了，而是要轉向跟具有面板技術的南韓廠LG合作。昨天華碩舉行電腦展前記者會，對市場傳言不願證實。

電腦展上祭出新品平版，螢幕10吋大使用FullHD面板重量只有580g，價格定在1萬出頭，和9.7吋的iPad比一比，都有1080pHD錄影功能，重量比較輕，價格也便宜了4千元。新品拚首賣舊款，筆電則是推促銷加贈品牌鋼筆，優惠等於有1萬多元。

想在電腦展衝高年度業績，只不過市場傳出Google在下一代平板產品上，要捨棄老戰友華碩。華碩聯合科技總經理林福能：「這個議題我們這邊比較不方便講。」不願證實傳言，其實Nexus 7二代才剛亮相，螢幕解析度高達1920x1200已經是超高畫質，但Google似乎還打算再向上提升，轉向和具有面板技術的南韓品牌廠LG合作。

消息一出衝擊29號華碩股價，開盤大震盪一度跌到265元，跌幅2.91%終場收在267元，面臨月線保衛戰，外資高盛更調降目標價到220元，給予「賣出」平等。Google的一舉一動牽動台廠供應鏈，如果第三代平板真的換人做做看，恐怕對台灣科技廠是一大衝擊。

（中央社記者吳佳穎台北22日電）新台幣兌美元匯率盤整，下午外資匯入，終場收29.466元，升值1.6分，台北及元太外匯經紀公司總成交量7.25億美元。

外匯交易員表示，近日美元走勢偏弱，資金無大幅匯入及匯出；今日下午外資匯入較上午多，新台幣小幅收升1.6分。

國際匯市方面，台北時間下午5時左右的國際匯價，1歐元兌1.3667美元，1美元兌98.37日圓、兌1060韓元。

台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為29.480元，盤中最高29.380元、最低29.490元，終場收29.466元，升值1.6分，成交金額5.19億美元。

元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為29.465元，盤中最高29.380元、最低29.470元，終場收29.455元，升值1分，成交金額2.06億美元。1021022

（中央社台北25日電）三星電子公司主管透露，三星已決定將結束賠錢的桌上型個人電腦（PC）事業，未來將專注於平板電腦與一體成形（all-in-one）筆電。

據英文「韓國時報」（Korea Times）報導，三星電子公司（Samsung Electronics Co.）主管指出：「傳統桌上型PC需求逐漸下滑，我們將把公司資源配置在深受市場歡迎的可攜式無線裝置。」

他透露，研究團隊與技術開發部門均將重心擺在平板電腦與一體成形筆電。

三星另一名主管指出：「平板電腦、一體成形與混合型PC是三星目前的專注焦點。三星現正加速重整PC事業，重新評估產品組合，著重賺錢的產品。」

三星身為南韓科技巨擘，這次的事業調整凸顯桌上型PC時代已逐漸式微。

Taurus Investment資深基金經理人金一泰（KimIl-tae）表示：「無線上網世界無限寬廣，這是產業新趨勢，簡言之，桌上型PC已經沒有賺頭了。」

三星上週五甫推出全新一體成形PC，外觀類似三星熱賣的Galaxy系列行動裝置。三星不斷的主打PC的同步能力，「Ativ One 5 Style」當然也不例外。

市場研究機構策略分析公司（Strategy Analytics）表示，今年1-3月三星在全球銷售910萬台平板電腦，主要拜新興市場對Galaxy品牌平板需求節節攀升之賜。

三星主管透露，三星計劃明年推出更多新款平板電腦，新平板數量將超過三星旗艦Galaxy智慧手機新機數量。三星平板電腦銷量明年將挑戰3300萬台，超過去年的1600萬台。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020625

〔自由時報記者王英傑／復興報導〕「耶！我們也有iPad！」台北南天扶輪社昨天捐贈三光國小十五台iPad平板電腦及電子白板，除了安裝遠距教學的硬體設備，也安排教育志工陪小朋友學習，幫助提升偏鄉學生的學習興趣。

三光國小校長伍鴻麟表示，目前全校共有五十位學生，且一個班都不超過十五個人，因此老師上課時，可以讓每個學生都用到iPad，透過iPad的教學軟體，並搭配電子白板，老師就可在課堂上以iPad跟學生進行教學與互動，校方非常感謝南天扶輪社的捐贈，因為對偏鄉小學來說，這非常需要。

南天扶輪社社長曾百由也說，偏鄉小學也缺乏軟體資源及伴讀志工，因此規劃學習橋樑的建構，iPad平板電腦及電子白板等設施，是讓小朋友可以學習快速的輔助工具，再加上長期可提供遠距教學陪伴的志工團體，可讓學校擁有好的硬體設備與教學輔助，有效提升學童的學習成效。

三光國小教導主任陳瑞美說，協助小朋友學習的志工們，都是來自台北科技公司、美國學校以及科技大學的學生們，他們提供互動媒體科技服務、語言教學、平板電腦繪圖教學等，等於是將都會豐富的教育資源帶到偏鄉，這對小朋友來說，是不可多得的學習機會。

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味